Електронски водич о припреми за катастрофе

02. 6月 2026.
Драги грађани Републике Србије,
Обавештавамо вас да је Одељење за управљање кризним ситуацијама Јапана припремило вишејезичне материјале у вези са мерама припреме за катастрофе намењене посетиоцима Токија, и то:
(1) електронски водич о припреми за катастрофе за посетиоце, и
(2) информације у вези са „Оперативним системом TMG-а за лица затечена у ванредним ситуацијама“ (познатим као „Kitakon DX“), који обезбеђује информације о објектима за привремени смештај у случају катастрофе.
  1. Електронски водич: „TOKYO Disaster Action Guide & Map“ 

Овај водич се може користити у редовним околностима и садржи сажет преглед хитних процедура у случају катастрофа, укључујући земљотресе, као и мапе објеката за привремени смештај по главним туристичким областима Токија.

Доступан је на више језика (јапански, енглески, кинески [традиционални и поједностављени] и корејски).

Водич се може прегледати и преузети путем QR кода наведеног на првом приложеном флајеру.

Препоручујемо да посетиоци преузму водич пре путовања у Токио.

Флајер и водич су такође доступни на следећем сајту .

Пуну верзију можете преузети ОВДЕ

 

  1. Оперативни систем TMG-а за лица затечена у ванредним ситуацијама („Kitakon DX“) 

„Kitakon DX“ је алат који користи GPS и друге информације како би у реалном времену пружао ажуриране податке о објектима за привремени смештај и сродним услугама за лица која нису у могућности да се врате кући након велике катастрофе, као што је снажан земљотрес који директно погоди Токио.

Систем је унапређен тако да подржава више језика (јапански, енглески, кинески и корејски), како би га међународни посетиоци Токија могли лакше користити.

Приступом наменском веб-сајту путем QR кода наведеног на другом приложеном флајеру, корисници ће моћи да претражују објекте за привремени смештај, добију навигацију до њих и изврше регистрацију за коришћење тих објеката у случају катастрофе.

Молимо вас да имате у виду да ће објекти бити приказани и доступни искључиво када буду званично отворени као одговор на катастрофу.

Адреса веб-сајта: https://kitacon-access.metro.tokyo.lg.jp/nyukan

 

Љубазно препоручујемо нашим грађанима да унапред сачувају или додају веб-сајт у интернет претраживач, како би били спремни у случају евентуалне ванредне ситуације.

Disaster 1