Promocija zbirke radova Hirošija Jamasakija Vukelića u Ambasadi (15. jun 2023. godine)

17. avg 2023.
U Ambasadi Republike Srbije u Tokiju održana je promocija zbirke radova „Preko brda, preko mora“ Hirošija Jamasakija Vukelića, čuvenog prevodioca i predavača japanskog jezika u Srbiji, koji je prošle godine odlikovan zlatnom medaljom Republike Srbije za zasluge.

Amb. Aleksandra Kovač izrazila je zadovoljstvo što će japanska publika biti u prilici da se upozna sa  studijama, brojnim člancima, esejima, besedama i predavanjima koje je Hiroši Jamasaki Vukelić iznedrio tokom svoje dugotrajne i plodotvorne karijere. Izrazila je veliku zahvalnost Jamasakiju Vukeliću na višedecenijskom predanom radu i ulozi u povezivanju naša dva geografski i kulturološki udaljena naroda, kojima podjednako pripada.

Autor je sa prisutnima podelio nostalgična sećanja na svoju mladost u Jugoslaviji i govorio o svom novinarskom doprinosu brojnim japanskim medijima, kao i o svom prevodilačkom radu u poslednjih dvadeset godina, koji je omogućio da se japanski čitaoci upoznaju sa delima velikana srpske književnosti.

O knjizi su govorili i predstavnik izdavačke kuće Genki Šobou Kentaro Nakamura i prof. Masajuki Ivata, počasni član Srpske akademije nauka i umetnosti.

Događaju su prisustvovali počasni konzul Republike Srbije u Osaki Naohide Uejama, koji je održao zdravicu, članovi rukovodstva Društva prijateljstva Japan-Srbija, predstavnici akademske zajednice, umetnici i drugi prijatelji Ambasade.