| |     日本語 | english  
Naslovna
Posetite Srbiju
SIEPA

 

   
 
Kontakt

Working hours
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Consular department (working with parties): 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

Holidays

Address
4-16-12 Takanawa,
Minato-ku
108-0074 Tokyo
JAPAN

Phone: +81/ 3-3447-3571, 3447-3572 Location/Map
Fax:       +81/ 3- 3447-3573 Consular jurisdiction
E-mail:  srb.emb.japan@mfa.rs Honorary consuls

Website:   http://www.tokyo.mfa.gov.rs

Twitter: @SRBinJapan

 

 

Enlarged map (JPEG)

Current account information:

Nosilac računa: Embassy of the Republic of Serbia

Banka: Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Gotanda Branch, 1-14-10 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022, Japan

Broj računa: SWIFT: SMBC JP JT, ACC No. 8002144 EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA - TOKYO (4-16-12 Takanawa, Minato-ku, 108-0074, Tokyo, Japan. Tel +8133447-3571)

Currency: JPY

Instruction: All banking costs and commissions for the transfer are borne by the payer!


 
Пријављивање за гласање у иностранству до 25. новембра
 
Поводом предстојећих избора у Републици Србији, расписаних за 17. децембар 2023.године, преносимо обавештење Министарства државне управе и локалне самоуправе: 
 
1. НОВЕМБРА 2023. МИНИСТАРСТВО ДРЖАВНЕ УПРАВЕ И ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ ОБАВЕШТАВА БИРАЧЕ КОЈИ ИМАЈУ БОРАВИШТЕ У ИНОСТРАНСТВУ О ОСТВАРИВАЊУ БИРАЧКОГ ПРАВА НА ИЗБОРИМА КОЈИ ЋЕ БИТИ ОДРЖАНИ 17. ДЕЦЕМБРА 2023. ГОДИНЕ
 
На основу члана 16. став 2. и члана 24. став 3. Закона о јединственом бирачком списку („Службени гласник РС“, бр. 104/09 и 99/11) и тачке 8. Упутства за спровођење Закона о јединственом бирачком списку („Службени гласник РС“, бр. 15/12, 88/18, 67/20, 40/21, 90/21 и 16/22),
 
Министарство државне управе и локалне самоуправе
 
ОБАВЕШТАВА
 
БИРАЧЕ КОЈИ ИМАЈУ БОРАВИШТЕ У ИНОСТРАНСТВУ О ОСТВАРИВАЊУ БИРАЧКОГ ПРАВА НА ИЗБОРИМА КОЈИ ЋЕ БИТИ ОДРЖАНИ 17. ДЕЦЕМБРА 2023. ГОДИНЕ
 
Обавештавају се бирачи који имају боравиште у иностранству да преко дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије, најкасније пет дана пре дана закључења јединственог бирачког списка (до 25. новембра 2023. године у поноћ), могу поднети захтев да се у јединствени бирачки списак упише податак да ће на предстојећим изборима гласати у иностранству.
 
Захтев за упис у јединствени бирачки списак податка о томе да ће бирач гласати у иностранству обавезно мора да садржи следеће податке: име  и презиме бирача; јединствени матични број бирача; општину, односно град и адресу пребивалишта бирача у земљи, као и податке о општини, односно граду и адреси боравишта у иностранству према којој ће бирач гласати на предстојећим изборима и потпис подносиоца захтева.
 
Дипломатско-конзуларно представништво Републике Србије коме је поднет захтев за упис у јединствени бирачки списак податка о томе да бирач жели да гласа према месту боравишта у иностранству, на прописани начин доставља надлежној општинској, односно градској управи по месту пребивалишта бирача у земљи, која о томе доноси решење.
 
По доношењу решења о одређивању бирачких места од стране надлежне изборне комисије за гласање на изборима, надлежна општинска, односно градска управа доноси решење о уписивању податка да ће бирач на изборима гласати према месту боравишта у иностранству и бирачко место на коме ће гласати, односно решење да нису испуњени услови да ће бирач на изборима гласати према месту боравишта у иностранству.
 
Након доношења решења да ће бирач на предстојећим изборима гласати према месту боравишта у иностранству и упису тог податка у јединствени бирачки списак, бирач се не уписује у извод из јединственог бирачког списка по месту пребивалишта у земљи, односно уписује се у извод из јединственог бирачког списка према месту боравишта у иностранству.
 
Указује се да се податак о томе да ће бирач гласати у иностранству може уписати у јединствени бирачки списак само за лице које је већ уписано у јединствени бирачки списак. У случају да лице које има бирачко право није уписано у јединствени бирачки списак за одлучивање по захтеву за упис податка о томе да ће бирач гласати у иностранству, неопходно је претходно спровести поступак уписа у јединствени бирачки списак. Захтев за упис у јединствени бирачки списак, истовремено са захтевом за упис податка да ће бирач гласати у иностранству, подноси се дипломатско-конзуларном представништву Републике Србије које оба захтева доставља надлежној општинској, односно градској управи према последњем пребивалишту подносиоца захтева пре одласка у иностранство, односно последњем пребивалишту једног од његових родитеља.
 
Увид у јединствени бирачки списак може се извршити електронским путем, уношењем податка о јединственом матичном броју грађана и регистарском броју личне карте, односно пасоша, на званичној интернет страници Министарства државне управе и локалне самоуправе – https://upit.birackispisak.gov.rs/.
 
Поред тога, увид у податке који се воде о бирачу може се извршити и преко Портала еУправа (услуга еЗахтев за упис/измену података у Јединственом бирачком списку). Потребно је да је грађанин регистровани корисник Портала еУправа. Пријава на Портал еУправа могућа је путем мобилне апликације ConsentID или квалификованим електронски сертификатом.
 
Такође, обавештавају се бирачи који имају боравиште у иностранству да могу преко дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије поднети општинској, односно градској управи по месту њиховог пребивалишта у земљи захтев за давање обавештења о подацима који су о њима уписани у јединствени бирачки списак.
 
У Београду, 1. новембар 2023. године
 
  
Упис у бирачки списак можете извршити овде.
 
Формулар за пријаву за гласање у иностранству можете преузети овде.
 
Захтеве и копију пасоша можете донети лично у Амбасаду или их послати путем поште, факса или на е-mail адресу: srb.emb.japan@mfa.rs. Рок за пријаву је 25. новембар 2023. године у поноћ.

Донете одлуке о суфинансирању пројеката који доприносе очувању и јачању веза матице и дијаспоре (12. oктобар 2023. године)
 
Обавештавамо да је Министарство спољних послова Републике Србије донело одлуке о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Срба у региону и матичне државе и дијаспоре, a који за циљ имају употребу, учење, чување и неговање српског културног, етбичког и верског идентитета у области образовања.
 
Одлуке о суфинансирању пројеката можете погледати на следећим линку:
 
Opširnije...
 
 
Присуство амбасадорке Ковач пријему Либерално-демократске партије за дипкор у Токију (30. новембар 2023. године)
 
На позив Међународног бироа владајуће Либерално-демократске партије, амбасадорка Ковач присуствовала је пријему 30. новембра о.г. заједно са амбасадорима и представницима дипкора из 44 земље из европског, латиноамеричког и азијског региона.
 
Амбасадорка Ковач је, поред генералног секретара Тошимицу Мотегија, разговарала са руководством Међународног бироа, на челу са директором и чланом Доњег дома Парламента Тацујом Итом, које је упознала са прошлогодишњим јубилејом билатералних односа, посетама званичника РС Јапану, нашим интересом за унапређење сарадње у различитим областима, од енергетике до дигитализације, и актуелним узлазним трендом у економским односима.
 
Амб. Ковач је, након пријема, присуствовала и представљању традиционалне луткарске позоришне уметности – бунраку, којим поводом је поздравила присутне и захвалила се на прилици да се више упозна са културном баштином Јапана.
 
Opširnije...
Предавање о односима Србије и Јапана на Универзитету Тојо Еива (24. новембар 2023. године)
 
У оквиру циклуса предавања о Србији у Центру за целоживотно учење Универзитета Тојо Еива, сарадник наше Амбасаде Масааки Томинага одржао је специјално предавање о историји пријатељских односа Србије и Јапана, који су прошле године прославили своју 140 годишњицу.
 
У 60-минутном предавању изнета су различита сазнања о односима два народа, сарадњи две земље у периоду око Првог светског рата, као и предратној, међуратној и послератној културној размени између две земље, али и преглед развоја политичког дијалога и економске размене.
 
Након предавања, пажњу и питања публике су привукли примери солидарности између грађана две земље током сукоба и природних катастрофа.
 
Opširnije...
Амбасадорка Ковач са председником Доњег дома Парламента Јапана Фукуширом Нукагом (16. новембар 2023. године)
 
Куртоазни сусрет амбасадорке Републике Србије у Јапану Александре Ковач са новоименованим председником Доњег дома Парламента Јапана Фукушимом Нукагом, био је посвећен продубљивању билатералних односа Р. Србије и Јапана кроз снажење политичког дијалога, парламентарних веза и економске сарадње.
 
Амбасадорка Ковач је указала да укупни билатерални односи Србије и Јапана бележе евидентан узлазни тренд, чему је значајно допринела 140 година дуга историја пријатељских односа Србије и Јапана, уз посебно наглашену узајамну солидарност и  манифестовану несебичну помоћ два народа.
 
Обележавањем поменутог јубилеја многобројним активностима током 2022. године, оснажена је институционална подршка Јапана и проширена је заинтересованост приватног сектора за Србију, отварајући тиме простор за даље унапређење економских и пословних односа Србије и Јапана.
 
Амбасадорка Ковач је истакала да ће креирању квалитетног амбијента за економску размену Србије и Јапана, између осталог ће допринети учешће Србије на EXPO 2025 у Осаки, које ће потом пратити одржавање Специјализованог EXPO 2027 у Београду.
 
Opširnije...
Ministarstvo spoljnih poslova
Dnevne vesti 
Saopštenja 
Foto galerija 


Narodna skupština

Predsednik Republike Srbije

Vlada Srbije

Ministarstvo spoljnih poslova